JAWS – program udźwiękawiający

JAWS jest czytnikiem ekranu dla systemów Windows, wyznaczającym światowe standardy dla programów typu screen reader. Umożliwia niewidomym użytkownikom samodzielną i wydajną pracę. Można z niego korzystać na komputerach stacjonarnych, przenośnych i tabletach z systemem MS Windows 10 lub Windows 11.

Opis

JAWS jest czytnikiem ekranu dla systemów Windows, wyznaczającym światowe standardy dla programów typu screen reader. Umożliwia niewidomym użytkownikom samodzielną i wydajną pracę. Można z niego korzystać na komputerach stacjonarnych, przenośnych i tabletach z systemem MS Windows 10 lub Windows 11.

JAWS (ang. Job Access With Speech) jest programem typu czytnik ekranu (ang. Screen Reader).  JAWS udźwiękawia i udostępnia w brajlu system Windows. Informacje z ekranu są przetwarzane na mowę za pomocą syntezatora mowy, są także wyświetlane na brajlowskim monitorze. JAWS zapewnia niewidomym użytkownikom kontrolę nad systemem operacyjnym i nad programami użytkowymi. JAWS umożliwia bezwzrokową obsługę zarówno standardowych aplikacji typu edytory tekstu, arkusze kalkulacyjne, prezentacje multimedialne, przeglądarki internetowe, jak i obsługę aplikacji bardziej zaawansowanych - programów do komponowania muzyki, przetwarzania dźwięku, programowania oraz kompilacji programów itp.

Program nie tylko odczytuje informacje z ekranu komputera, ale potrafi także interpretować i odczytywać wyrażenia matematyczne zapisane w języku MathML, opisywać obiekty graficzne, np.  wykresy w arkuszach kalkulacyjnych, obramowania i tabele. Pozwala  dostosować  sposób czytania do typu opracowywanych danych. Umożliwia pracę na  poziomie zaawansowania wybranym przez użytkowników. Użytkownicy początkujący mogą przystąpić do pracy od razu, jako że są wspierani systemem aktywnej pomocy, sugerującym sposoby reagowania na różne zdarzenia w obsługiwanych programach. Użytkownicy średnio zaawansowani mogą sukcesywnie zmniejszać poziom oznajmiania, przyspieszając w ten sposób pracę, zaś zaawansowani mogą dostosować JAWS w taki sposób, by oznajmiał  jedynie niezbędną ilość informacji.

JAWS oferuje funkcję Tandem, umożliwiającą zdalny dostęp do innego komputera, na którym również uruchomiony jest JAWS. Jest to przydatne rozwiązanie, dzięki któremu można np. przeprowadzić szkolenie na odległość. Dodatkowa opcja kamery o wysokiej rozdzielczości HD zapewnia użytkownikom możliwość porozumiewania się poprzez komunikatory wideo np. w celu uzyskania zdalnej pomocy za pośrednictwem Internetu oraz podgląd obrazów i tekstów drukowanych.

JAWS umożliwia pisanie własnych programów zwanych  skryptami. Skrypty służą następnie do wykonywania złożonych operacji w aplikacjach przy pomocy skrótu klawiszowego. Jeśli jakaś operacja nie może być wykonana przy użyciu klawiatury, skrypty  symulują wybrane czynności, wykonywane zazwyczaj przy użyciu myszy. Czyni to z JAWS niezastąpione narzędzie np.  dla niewidomych programistów. Skrypty do JAWS można pisać samemu lub zamówić je w naszej firmie. JAWS jest dostępny w dwóch wersjach:

  •         Licencja JAWS Home przeznaczona do użytku osobistego, niekomercyjnego.
  •         Licencja JAWS Professional przeznaczona zarówno do użytku osobistego, jak i komercyjnego.

Kliknij tutaj, aby wybrać odpowiedni dla siebie program udźwiękawiający.

Klienci chcący zaktualizować swój program muszą zakupić aktualizację do bieżącej wersji oraz dokupić 1 SMA, które zostanie zamienione na 2 lata abonamentu.

Nowości 

Poniżej przedstawiamy nowe funkcje i ulepszenia wprowadzone w JAWS 2026.

Nowości JAWS 2026

Konto Vispero: Nowy sposób łączenia produktów

Począwszy od wersji 2026, logowanie się za pomocą konta Vispero jest teraz wymagane do korzystania z JAWS, ZoomText i Fusion w Stanach Zjednoczonych. Ta zmiana łączy wszystkie produkty Vispero w ramach jednego bezpiecznego, ujednoliconego konta, ułatwiając pozostawanie w kontakcie, dostęp do nowych funkcji i płynniejsze działanie na różnych urządzeniach.

  • Bądź na bieżąco: Otrzymuj powiadomienia o aktualizacjach produktów i inne istotne informacje za pośrednictwem zweryfikowanych adresów e-mail. Komunikacja marketingowa jest opcjonalna, a użytkownicy mogą w dowolnym momencie zrezygnować z subskrypcji.
  • Przyszłe innowacje: Bezpieczne logowanie umożliwia nam wprowadzanie nowych funkcji sztucznej inteligencji i innych unikalnych usług w miarę ich pojawiania się.
  • Uproszczone korzystanie: korzystaj z jednego konta na wielu urządzeniach, co otwiera drogę do przyszłych udoskonaleń, takich jak możliwość wygodnej synchronizacji preferencji i ustawień podczas logowania się na konto po zainstalowaniu oprogramowania Vispero na nowym komputerze.
  • Prywatność i zgodność: W miarę jak w ciągu najbliższych miesięcy będziemy pracować nad obsługą kont użytkowników w kolejnych krajach, tworzenie kont będzie zgodne z globalnymi standardami ochrony danych i zapewni odpowiedzialny dostęp dla użytkowników edukacyjnych.

Rozpoczęcie pracy

Przed aktualizacją do wersji 2026 możesz przejść bezpośrednio na stronę portal.vispero.com i wybrać opcję utworzenia konta. Jeśli posiadasz już konto w portalu, na przykład z rocznej licencji domowej, będziesz mógł z niego również korzystać.

Po pierwszym po instalacji uruchomieniu JAWS, ZoomText lub Fusion 2026, od razu pojawi się monit o zalogowanie się lub utworzenie konta. Od tej chwili masz godzinę na ukończenie procesu, z możliwością wydłużenia czasu o godzinę, jeśli to konieczne. W tym czasie oprogramowanie będzie w pełni funkcjonalne. Po zalogowaniu się na konto, jeśli zainstalowałeś nową kopię oprogramowania, pojawi się monit o aktywację licencji.

Po zalogowaniu nie będziesz proszony o ponowne zalogowanie, nawet po całkowitym zamknięciu i ponownym uruchomieniu oprogramowania, chyba że wylogujesz się z konta. Możesz się zalogować i wylogować, a także uzyskać dostęp do innych opcji zarządzania kontem za pośrednictwem podmenu Licencja i Konto, znajdującego się w menu Pomoc JAWS, ZoomText lub Fusion. Szczegóły konta możesz również sprawdzić na karcie Konto w oknie dialogowym Informacje.

Eksplorator stron do szybkiego podsumowywania stron internetowych za pomocą sztucznej inteligencji

Twój JAWS Companion, FSCompanion, jest teraz potężniejszy niż kiedykolwiek dzięki dodaniu Eksploratora stron – zintegrowanej funkcji AI, która zapewnia natychmiastowy podgląd dowolnej strony internetowej i podpowiada, jak najlepiej po niej nawigować. Po załadowaniu strony naciśnij INSERT+SHIFT+E (CAPS LOCK+SHIFT+E w układzie laptopa), a JAWS krótko podsumuje układ strony, opisze jej główną zawartość, wyświetli listę ważnych linków i poda przydatne wskazówki dotyczące efektywnej nawigacji, w tym skróty klawiszowe.

Główne korzyści Eksploratora stron to:

  • Szybsza orientacja w skomplikowanych stronach dzięki pomocy w szybkim zrozumieniu zawartości strony bez konieczności poruszania się element po elemencie.
  • Otrzymywanie wskazówek nawigacyjnych dostosowanych do bieżącej strony, które pomogą Ci szybciej znaleźć potrzebne informacje. Na przykład, na stronie zawierającej kilka regionów i kilka tabel, może to obejmować podsumowanie zawartości każdego regionu i tabeli wraz ze skrótami klawiszowymi do poruszania się między regionami oraz poleceniami do przechodzenia do danych w tabeli i interakcji z nimi.
  • Identyfikacja ważnych łączy na stronie, o których możesz chcieć wiedzieć, aby nie musieć przeglądać całej strony, by je znaleźć. Linki aktywowane w oknie Eksploratora stron otworzą się w domyślnej przeglądarce internetowej.
  • Zadawanie dodatkowych pytań dotyczących bieżącej strony bezpośrednio w Eksploratorze stron, aby uzyskać więcej szczegółów na temat konkretnych elementów lub treści. Na przykład, jeśli znajdujesz się na stronie zawierającej obszerny artykuł, możesz poprosić Eksploratora stron o krótkie podsumowanie artykułu, z podkreśleniem najważniejszych wniosków, lub o prezentację całego artykułu bez treści towarzyszących, takich jak reklamy czy cokolwiek innego, co nie jest bezpośrednio związane z tekstem głównym i mogłoby zakłócić czytanie.

Podobnie jak Picture Smart AI i FSCompanion, Eksplorator stron otwiera się w przeglądarce wyników JAWS, dzięki czemu możesz przeczytać podsumowanie, przejrzeć wskazówki lub płynnie kontynuować rozmowę.

Funkcje szkoleniowe FSCompanion i nowe narzędzie Eksplorator stron są dostępne w języku angielskim, hiszpańskim, niemieckim, holenderskim, francuskim i włoskim. Chociaż jeszcze pracujemy nad w pełni wielojęzyczną wersją FSCompanion, która będzie zawierać wszystkie zaawansowane wskazówki szkoleniowe, to Eksplorator stron działa już we wszystkich oferowanych językach. Oznacza to, że możesz korzystać z Eksploratora stron – niezależnie od używanego języka.

Dostępność Eksploratora stron

Dostępność Eksploratora stron różni się w zależności od licencji JAWS. Oto, co obejmuje każdy typ licencji: 

Home

Professional

Do 20 zapytań tygodniowo

Bez limitu zapytań

Funkcja Etykietowanie AI jest teraz domyślnie włączona

Często można napotkać ekrany aplikacji lub strony internetowe zawierające niedostępne elementy bez odpowiednich etykiet, co ogranicza użyteczność dla użytkowników czytników ekranu. Etykietowanie grafiki AI pomaga zredukować te ograniczenia, przechwytując zrzut ekranu aktualnie aktywnego elementu na stronie internetowej lub w aplikacji internetowej, przesyłając go do modelu AI w celu analizy i próbując odczytać bardziej zrozumiałą etykietę. Początkowo dostępna jako funkcja we wczesnej fazie rozwoju w JAWS 2025, Etykietowanie AI jest teraz domyślnie włączona w JAWS 2026.

Gdy fokus znajduje się na niedostępnym elemencie, naciśnij INSERT+G. JAWS odczyta sugerowaną etykietę graficzną. Obecnie JAWS odczytuje sugerowaną etykietę, typ oraz, jeśli jest dostępny, stan elementu. Etykiety generowane przez sztuczną inteligencję są również zapisywane automatycznie, więc nowa etykieta jest ogłaszana za każdym razem, gdy najedziemy fokusem na określony element.

Jeśli naciśniesz INSERT+G na elemencie strony internetowej, który zawiera już własną etykietę, JAWS wyświetli okno dialogowe zawierające zarówno bieżącą etykietę, jak i sugerowaną etykietę zastępczą. Możesz wtedy wybrać, czy zastąpić bieżącą etykietę nową.

W sytuacjach, gdy nadal musisz używać starszej wersji programu Etykietowanie grafiki, naciśnij klawisze ALT+INSERT+G.

Uwaga: Jeśli zasady firmy uniemożliwiają korzystanie z usług online lub sztucznej inteligencji, ta funkcja nie będzie dostępna.

Nowy, zmodernizowany kompilator skryptów do kompilacji skryptów

Zmodyfikowany kompilator skryptów jest obecnie standardem dla skryptów JAWS, torując drogę przyszłym ulepszeniom języka skryptowego. Pierwotnie dostępny jako funkcja we wczesnej fazie rozwoju w JAWS 2025, nowy kompilator jest teraz funkcją domyślną w JAWS 2026. Chociaż jego główną nową funkcją jest obecnie możliwość pisania przejrzystych, logicznych wyrażeń do uzyskiwania dostępu do zagnieżdżonych kolekcji, stanowi on również podwaliny pod przyszłe udoskonalenia. Na przykład, można teraz używać kodu takiego jak:

var Collection protocols = CollectionOrArrayFromJsonFile(filePath)

sayString(FormatString("Domain=%1, command=%2,parameter=%3",

protocols.domains[4].domain,

protocols.domains[4].commands[3].name,

protocols.domains[4].commands[3].parameters[1].name))

Dzięki temu możesz używać [] i . do bardziej intuicyjnego dostępu do elementów w kolekcjach kolekcji. Z każdym skryptem wykorzystującym ten kompilator w JAWS 2026, spodziewaj się więcej funkcji i elastyczności w przyszłości.

Nowe wsparcie dla aplikacji Java

W JAWS 2026 ulepszona obsługa Java Swing stała się standardem dla użytkowników. Aplikacje Java korzystające z komponentów Swing działają tak samo jak tradycyjne programy Windows, oferując płynną nawigację kursorem i znane typy kontrolek. To domyślne ulepszenie upraszcza tworzenie skryptów, umożliwiając bezpośrednie łączenie skryptów JAWS z aplikacjami Java za pomocą nazwy.

Dla osób, które mogą potrzebować zgodności ze starszą metodą Java Access Bridge, JAWS 2026 zawiera ustawienie w Centrum ustawień w sekcji „Różne” w domyślnych ustawieniach aplikacji. Odznaczając opcję „Ulepszona obsługa Java Swing” i ponownie uruchamiając JAWS, użytkownicy mogą w razie potrzeby przywrócić obsługę starszej wersji.

Ulepszona obsługa HID monitorów brajlowskich

W JAWS 2025 wprowadziliśmy wstępną obsługę protokołu brajlowskiego HID (Human Interface Device). Produkty wykorzystujące technologię HID są automatycznie rozpoznawane przez system Windows, co umożliwia korzystanie z funkcji plug and play w zakresie wprowadzania i wyprowadzania danych, podobnie jak w przypadku podłączania i natychmiastowego korzystania ze standardowej klawiatury. Jednak aby korzystać z wyświetlacza zgodnego z HID w JAWS, należało ręcznie wybrać sterownik wyświetlacza brajlowskiego HID w Menedżerze syntezatorów i brajla.

JAWS 2026 wprowadza znaczące ulepszenia do naszego sterownika brajla HID, oferując prawdziwe doświadczenie plug and play. Każdy wyświetlacz brajlowski z obsługą HID jest teraz automatycznie wykrywany bez konieczności dodatkowej konfiguracji. Rozszerzyliśmy również nasze domyślne polecenia brajlowskie, aby działały teraz z dowolnym wyświetlaczem brajlowskim podłączonym za pomocą HID Braille. Wiele z tych poleceń można znaleźć na naszej stronie internetowej poświęconej poleceniom brajlowskim.

W przypadku wyświetlaczy, na których jednocześnie włączono protokoły HID i starsze (szeregowe), JAWS będzie nadal używać starszego sterownika, aby zapewnić najlepszą wydajność, natomiast wyświetlacze ustawione wyłącznie na HID będą w pełni obsługiwane od razu po wyjęciu z pudełka.

Aria i Internet

  • JAWS oferuje teraz możliwość bezpośredniego przechodzenia do elementów matematycznych na stronach internetowych. Aby skorzystać z tej funkcji, można przypisać naciśnięcie klawisza za pomocą Menedżera klawiszy szybkiej nawigacji, dostępnego w oknie dialogowym Uruchom Menedżera JAWS (INSERT+F2).
  • W przeglądarce Google Chrome poprawiono wydajność JAWS podczas nawigacji między komórkami w bardzo dużych tabelach.
  • JAWS teraz domyślnie odczytuje nazwy regionów.
  • Naciśnięcie przycisku APLIKACJE na łączu teraz niezawodnie otwiera właściwe menu kontekstowe.
  • Podczas nawigacji po tabelach program JAWS teraz prawidłowo wskazuje nagłówki oraz informacje o kolumnach i wierszach, nawet jeśli tabela zawiera elementy span.
  • JAWS teraz poprawnie odczytuje paski postępu korzystające z roli aria progress bar.
  • Jeśli fokus znajduje się na komórce tabeli w wierszu nagłówka obejmującym wiele kolumn, naciśnięcie kombinacji klawiszy ALT+CTRL+END w celu przejścia do ostatniej komórki w tabeli działa teraz zgodnie z oczekiwaniami.
  • W przeglądarce Google Chrome po przejściu na pole kombi i naciśnięciu klawisza ESC w celu wyjścia z trybu formularzy fokus nie jest już nieoczekiwanie przenoszony na pasek adresu lub menu Chrome.
  • Przejście do właściwego miejsca na stronie internetowej po naciśnięciu klawisza ENTER na linku do tej samej strony jest teraz znacznie bardziej niezawodne. Naciśnięcie klawisza ENTER na linkach do tej samej strony działa teraz zgodnie z oczekiwaniami, nawet jeśli tryb formularzy jest ustawiony na ręczny.
  • JAWS odczytuje teraz etykiety aria dla elementów SVG, nawet jeśli nie zawierają one atrybutu role=”img”.
  • Ulepszono odczyt tabel JAWS zawierających puste kolumny.

LibreOffice

  • JAWS teraz wskazuje błędnie napisane słowa w programie LibreOffice Writer.
  • JAWS teraz odczytuje za pomocą mowy i brajla okno dialogowe Sprawdzanie pisowni w programie LibreOffice Writer wyświetlane po naciśnięciu klawisza F7.
  • JAWS teraz sygnalizuje, kiedy tekst w dokumencie LibreOffice zawiera styl nagłówka.
  • JAWS nie powoduje już nieoczekiwanego zamykania programu LibreOffice Calc podczas wstawiania arkusza lub uruchamiania niektórych wersji aplikacji.
  • Podczas korzystania z kombinacji klawiszy CTRL+PAGE UP lub PAGE DOWN w celu poruszania się między arkuszami w skoroszycie w programie LibreOffice Calc, program JAWS odczytuje teraz tytuł arkusza.

Microsoft Office

  • Poprawiono wydajność JAWS podczas nawigacji po bardzo dużych arkuszach kalkulacyjnych programu Excel.
  • JAWS nie będzie już ogłaszał ukrytych zakładek w programie Word, jeśli w Szybkich ustawieniach wyłączono sygnalizację zakładek.
  • Ogłoszenia z Teams są teraz uwzględniane w historii powiadomień JAWS (INSERT+SPACJA, N). Dzięki temu możesz dostosować sposób, w jaki JAWS prezentuje te ogłoszenia.

Brajl

  • Translator brajla Liblouis używany w JAWS i Fusion został zaktualizowany do wersji 3.35.0.
  • Dodano obsługę JAWS BrailleIn™ dla monitora Braille eMotion firmy Selvas BLV. Aby korzystać z poleceń BrailleIn z monitora Braille eMotion, monitor musi być podłączony za pomocą Braille HID.
  • Dodano obsługę JAWS dla monitora brajlowskiego Cadence firmy Tactile Engineering.

Pozostałe

  • Podczas otwierania folderu w Eksploratorze plików wyświetlany jest element o nazwie „Pracujemy nad tym”, dopóki system Windows nie uzupełni listy plików. Aby wyeliminować nadmiar mowy, JAWS nie wypowiada już komunikatu „Pracujemy nad tym”, chyba że jest on wyświetlany dłużej niż pół sekundy.
  • Usunięto zbędne komunikaty głosowe słyszalne podczas nawigacji po standardowych oknach dialogowych systemu Windows.
  • JAWS nie wypowiada już podwójnie komunikatów w oknach dialogowych zawierających pola edycyjne wygenerowane za pomocą skryptów JAWS.

Ulepszenia w JAWS 2026.2512.50 (grudzień 2025 r.)

Poniżej znajduje się lista ulepszeń wprowadzonych pomiędzy pierwotną wersją z 2026 r. a aktualizacją z grudnia 2025 r.

Etykietowanie AI

  • Na stronach internetowych naciśnięcie INSERT+G na obrazie tworzy teraz zwięzły, naturalny opis w formie tekstu alternatywnego, który JAWS automatycznie zapisuje na potrzeby przyszłych wizyt. Jest to szczególnie przydatne w przypadku takich zadań, jak zakupy online, gdzie można szybko przejrzeć wiele zdjęć produktów. Gdy znajdziesz coś, co Cię interesuje, możesz użyć funkcji Picture Smart AI, aby uzyskać więcej szczegółów i zadać dodatkowe pytania.
  • Po zaetykietowaniu elementu za pomocą narzędzia Etykietowanie AI wirtualny kursor pozostaje teraz na tym elemencie, dzięki czemu możesz kontynuować pracę w tym samym miejscu bez jego zmiany.

Eksplorator stron

Linki wybrane z sekcji „Ważne linki” w Eksploratorze stron otwierają się teraz w tej samej przeglądarce, która była aktywna w momencie uruchomienia Eksploratora stron. Dodatkowo, naciśnięcie klawiszy CTRL+ENTER na linku otwiera stronę w bieżącej karcie, jeśli używasz przeglądarki opartej na Chromium, takiej jak Edge lub Chrome.

Picture Smart AI

Gdy używasz poleceń Picture Smart AI (takich jak INSERT+SPACJA, P, ENTER), aby zadać wstępne pytanie wielu usługom AI dotyczące obrazu, Picture Smart teraz natychmiast wyświetla odpowiedź. Nie musisz już czytać pełnego opisu obrazu przed odpowiedzią, co przyspiesza i ułatwia uzyskanie potrzebnych informacji.

Strony internetowe nie są już automatycznie odczytywane po załadowaniu

W odpowiedzi na opinie użytkowników, JAWS nie rozpoczyna już automatycznie odczytywania stron internetowych po ich załadowaniu, ponieważ stało się to mniej przydatne w przypadku nowoczesnych witryn. Chociaż JAWS nadal ogłasza podstawowe informacje o stronie podczas ładowania, takie jak tytuł, wraz z liczbą regionów, nagłówków i łączy, fokus pozostaje teraz na górze, umożliwiając natychmiastowe korzystanie z klawiszy szybkiej nawigacji i innych funkcji nawigacji po stronie internetowej. Automatyczne odczytywanie można ponownie włączyć w Centrum ustawień w sekcji Internet/HTML/PDF > Czytanie > Dokument i strony internetowe automatycznie odczytywane po załadowaniu.

Aria i Internet

  • JAWS teraz poprawnie raportuje liczbę pól edycyjnych w witrynie Google Gemini.
  • Dodatkowe spacje nie są już wstawiane przed przyciskami korzystającymi z atrybutu aria-pressed, co usprawnia nawigację pierwszą literą w oknie dialogowym Wybierz przycisk (CTRL+INSERT+B).
  • Atrybut aria-orientation jest teraz prawidłowo rozpoznawany przez JAWS.
  • JAWS niezawodniej ogłasza zakończenie formatowania przekreślenia podczas nawigacji po tabelach za pomocą poleceń odczytu tabeli.
  • Jeśli strona internetowa jest wstawiana za pomocą ramki iframe, program JAWS nie odczytuje już ścieżki ani nazwy pliku strony.
  • Aby usprawnić nawigację, JAWS jest bardziej konsekwentny i zapewnia, że ​​przyciski radiowe wraz z powiązanymi etykietami są odczytywane w tym samym wierszu.
  • Aktualnie wybrana karta w sklepie Microsoft Store jest teraz poprawnie ogłaszana.

Microsoft Office

  • Kombinacja klawiszy INSERT+B odczytuje teraz zawartość większości okien dialogowych programu Word w sposób bardziej spójny.
  • Podczas pisania nowej wiadomości w aplikacji Teams z włączoną funkcją Komunikaty szkoleniowe JAWS, JAWS teraz odczytuje odpowiednią pomoc szkoleniową podczas poruszania się po pasku narzędzi.
  • JAWS nie wyświetla już komunikatu „edytuj” przed niektórymi przyciskami i linkami podczas nawigacji po stronie pomocy usługi Teams.
  • W ustawieniach widoku programu Outlook elementy w polu kombi Wybierz dostępne kolumny z nie są już wielokrotnie wypowiadane.
  • Podczas otwierania menu kontekstowego karty arkusza w programie Excel program JAWS teraz ogłasza menu w momencie jego wyświetlania.
  • Usunięto niepotrzebne informacje o wprowadzaniu danych w postaci mowy i brajla z komórek rozwijanych listy walidacji w programie Excel.

Brajl

  • Korzystając z wielowierszowego monitora brajlowskiego Monarch w Dokumentach Google, możesz teraz wprowadzać tekst skrótami brajlowskimi z klawiatury w stylu Perkins monitora, a także przesuwać tekst.
  • JAWS obsługuje teraz wielowierszowy monitor brajlowski Dot Pad na urządzeniach ARM.
  • W przypadku korzystania z pisania skrótami brajlowskimi nazwy plików wprowadzone w oknach dialogowych Zapisz jako nie są już wyświetlane w brajlu komputerowym.
  • Monitor brajlowski Optelec ALVA BC6 można teraz skonfigurować i używać z JAWS 2026.
  • Podczas nawigacji w oknie przeglądarki wirtualnej za pomocą kursora JAWS na monitorze brajlowskim wyświetlane są teraz punkty 7 i 8, zgodnie z oczekiwaniami, wskazujące lokalizację kursora.
  • Ulepszono obsługę brajla w różnych oknach dialogowych kont użytkowników Vispero.

Pozostałe

  • Teraz możesz otwierać i czytać książki w najnowszych aktualizacjach aplikacji Amazon Kindle na PC.
  • Podczas uruchamiania programu Fusion 2026 numer seryjny JAWS jest teraz zwracany poprawnie w przypadku skryptów innych firm, które wymagają go do autoryzacji.
  • JAWS zawiera teraz najnowsze biblioteki MathCAT, oferujące ulepszone funkcje mowy i brajla dla treści matematycznych.
  • Echo myszy działa teraz poprawnie w aplikacji Signal desktop.
  • Edycja tekstu w oknie edytora JetBrains IntelliJ jest teraz bardziej niezawodna.
  • Po wybraniu opcji Nowy > Folder w Eksploratorze plików fokus jest teraz prawidłowo przenoszony na pole edycji.
  • Aktualizacje paska postępu w Eksploratorze plików są teraz konsekwentnie ogłaszane w trakcie kopiowania plików.
  • Logowanie do konta Vispero teraz obsługuje zapisywanie nazwy użytkownika i hasła w menedżerze haseł przeglądarki.
  • W przypadku międzynarodowych wersji oprogramowania JAWS, które nie obsługują jeszcze kont Vispero, nie można już przypadkowo uzyskać dostępu do karty Konto w oknie dialogowym Informacje za pomocą kursora dotykowego.
  • Menedżer skryptów JAWS nie zamyka się już nieoczekiwanie po napotkaniu przypisanego ciągu tekstowego, w którym brakuje początkowego cudzysłowu.

Archiwum nowości w JAWS

Zalety

  • Obsługa Windows 10, 11 i Windows® 8.1 z ekranami dotykowymi,
  • obsługa aplikacji internetowych,
  • wielojęzyczne syntezatory: Eloquence, Realspeak Solo Direct, Vocalizer Direct i Vocalizer Expressive,
  • mówiący instalator,
  • wbudowany odtwarzacz DAISY ze zbiorem książek szkoleniowych w formacie DAISY,
  • obsługa Microsoft Office, Internet Explorer, Firefox i wielu innych programów,
  • sygnalizowanie na żądanie atrybutów tekstu, zmiany kolorów czcionki, zmiany formatowania, zmiany języka, bez konieczności przerywania czytania dokumentów,
  • czytanie wyrażeń matematycznych zapisanych w języku MathML,
  • szybkie wyszukiwanie informacji w zasobach internetowych,
  • rozpoznawanie skanowanych dokumentów PDF za pomocą OCR i ich szybkie czytanie,
  • oszczędzanie czasu dzięki funkcji Czytanie przeglądowe,
  • możliwość czytania i pisania brajlem na monitorach brajlowskich,
  • pełna zgodność z programem MAGic i programem OpenBook,
  • łatwa obsługa wstęg - nowoczesnych menu aplikacji,
  • szybka i sprawna korekta tekstu przy pomocy funkcji Analizator tekstu,
  • szybka i łatwa konfiguracja JAWS przy pomocy Centrum ustawień,
  • przydatne skróty klawiszowe do wyłączania mowy, blokowania klawiatury itp.,
  • automatyczna, półautomatyczna i ręczna obsługa formularzy na stronach internetowych,
  • dostępna za darmo funkcja JAWS Tandem, umożliwiająca zdalną pomoc i szkolenia,
  • opcja obsługi Citrix, Terminal Services oraz Remote Desktop,
  • potężny język skryptowy służący do rozszerzania wsparcia dla dowolnej aplikacji,
  • wbudowane sterowniki do wszystkich popularnych monitorów brajlowskich.

Wymagania systemowe

Poniżej przedstawiamy zalecenia systemowe dla JAWS 2025.

Opis

Specyfikacja

System operacyjny (64-bitowy)

Windows® 11, Windows 10, Windows Server® 2022, Windows Server 2019 oraz Windows Server 2016. JAWS obsługuje architekturę x64 dla wszystkich systemów operacyjnych. W systemach operacyjnych Windows 11, JAWS zapewnia dodatkowo obsługę architektury ARM64.

Szybkość procesora

Zalecany procesor 2.0 GHz i5 dual core lub wyższy

Pamięć (RAM)

Zalecane 8 GB lub więcej

Wymagana pojemność dysku twardego

Zalecane dysk SSD  2 GB z dodatkową przestrzenią wymaganą dla dodatkowych głosów

Video

Karta graficzna/Video z  obsługą DirectX 9 lub nowszym ze sterownikiem  WDDM 1.0 i rozdzielczością wyświetlania 1024x768

Dźwięk

Karta dźwiękowa kompatybilna z Windows (na potrzeby mowy)

Aktualizacje

Zawsze Najnowsza Wersja: Łatwe Aktualizacje JAWS, ZoomText i Fusion

W Vispero wiemy, jak kluczowy jest dostęp do najnowszych funkcji i ulepszeń. Dlatego ułatwiamy Ci przejście na nowsze wersje oprogramowania! Sprawdź, jak możesz zyskać dostęp do najświeższych innowacji i wsparcia technicznego.

Od 1 stycznia 2026 roku wejdą w życie nowe zasady ułatwiające utrzymanie na bieżąco aktualności oprogramowania.

Wersja Twojego Programu

Prawo do Zakupu Aktualizacji

Co Robić

Nie starsza niż 3 lata

TAK

Kupujesz aktualizację SMA i uzyskujesz możliwość instalowania nowych wersji oraz wsparcie techniczne przez 2 kolejne lata.

Starsza niż 3 lata

NIE

Wymagany jest zakup zupełnie nowej Licencji Wieczystej (z SMA) albo przejście na elastyczny model Subskrypcyjny.

Przykład: W 2026 roku aktualizację będą mogli kupić tylko Klienci posiadający wersje nie starsze niż 2023.

Nie Ryzykuj Utraty Prawa do Aktualizacji!

Pamiętaj: utrzymanie na bieżąco programu w aktualnej wersji jest najkorzystniejsze! Zapobiegasz sytuacji, w której musisz kupić nową licencję w pełnej cenie.

Chcesz wiedzieć więcej? Dział Handlowy firmy Altix jest gotowy, by omówić Twoje opcje i pomóc Ci w płynnym przejściu na najnowszą wersję. Prosimy skontaktuj się z nami!

licencje

Wybierz Swój Idealny Model Licencyjny: JAWS, ZoomText i Fusion

Odkryj pełną moc wiodących na świecie programów wspierających dostępność. Oferujemy dwa proste modele licencjonowania dostosowane do Twoich potrzeb: Licencje Wieczyste i Licencje Subskrypcyjne.

Tryb Demonstracyjny – Wypróbuj Bez Zobowiązań

Chcesz sprawdzić, jak działają JAWS, ZoomText czy Fusion? Żaden problem!

  • Darmowy Test: Bezpośrednio po instalacji program działa w trybie demonstracyjnym.
  • 40 Minut Pełnej Funkcjonalności: Masz 40 minut na swobodne przetestowanie wszystkich funkcji.
  • Łatwe Ponawianie Testu: Po 40 minutach program się wyłączy. Wystarczy ponownie uruchomić komputer, aby wznowić sesję testową!
  • Pełna Swoboda: Aby zyskać nieograniczony czas pracy, aktywuj pełną licencję na swoim komputerze.

1. Licencje Wieczyste: Niezależność i Pewność

To Twój program na zawsze. Kupujesz raz i używasz bezterminowo.

Korzyści Licencji Wieczystej:

  • Bezterminowe Użytkowanie: Program jest Twój i działa tak długo, jak go potrzebujesz.
  • Gwarancja wszystkich Nowości: W ramach zakupu masz Umowę o Utrzymanie Oprogramowania (ang. Software Maintenance Agreement – w skrócie SMA). Dzięki niej będziesz cieszyć się najnowszymi wersjami i aktualizacjami programu, jak też możliwością korzystania ze wsparcia technicznego.
    • 2 Lata Aktualizacji: SMA zapewnia dostęp do wszystkich nowości przez 2 lata od zakupu licencji lub jej przedłużenia.
    • 2 Lata możliwości korzystania ze wsparcia technicznego: SMA zapewnia możliwość korzystania ze wsparcia technicznego przez 2 lata od zakupu licencji lub jej przedłużenia.
    • Proste Odnawianie: Możesz przedłużyć SMA przed końcem jej ważności, zapewniając sobie ciągłość aktualizacji i dostęp do wsparcia technicznego.
    • Elastyczność: Masz prawo do zakupu aktualizacji nawet do 3 lat po formalnym wygaśnięciu SMA!
  • Warianty Dopasowane do Ciebie: Wybierz, co jest dla Ciebie lepsze:
    • Home (Edycja Domowa): Tańszy wariant, idealny do użytku prywatnego. Niektóre funkcje, np. Eksplorator stron można wykonać do 20 zapytań tygodniowo.
    • Professional (Edycja Profesjonalna): Bez ograniczeń – możesz jej używać komercyjnie w pracy, firmie czy instytucji.
  • Opcja Zdalnego Dostępu: Do każdej Licencji Wieczystej (Home bądź Professional) możesz dokupić funkcję „Zdalnego Dostępu”, która umożliwia komfortową pracę na komputerze zdalnym. Opcja ta zawiera też Tandem Direct: funkcję umożliwiającą łączenie się z innym komputerem w tej samej sieci lokalnej.

WAŻNE: Co, jeśli nie przedłużysz SMA?

Jeśli zdecydujesz się nie przedłużać SMA, Twój program nadal będzie działać. Stracisz jednak prawo do wsparcia technicznego i aktualizacji do nowych wersji. Jeśli wrócisz po ponad 3 latach od wygaśnięcia SMA, aby zyskać aktualną wersję musisz zakupić całkowicie nową licencję, zamiast tańszego odnowienia albo przejść na model subskrypcyjny.

2. Licencje Subskrypcyjne: Pełny Pakiet i Elastyczność

Wybierz subskrypcję na rok, dwa lub trzy lata i ciesz się maksymalną wygodą i pełnym dostępem ze wszystkimi opcjami.

Dlaczego Warto Wybrać Subskrypcję?

  • Pełny Pakiet Funkcji: Każda subskrypcja to edycja Professional z włączonymi wszystkimi opcjami!
  • Wszystko w Cenie: Zdalny Dostęp, Tandem Direct i inne zaawansowane funkcje, w tym te wykorzystujące sztuczną inteligencję i wymagające usług firm trzecich, masz automatycznie włączone. Nie ma też ograniczenia na ilość zapytań do funkcji Eksplorator strony.
  • Zawsze Najnowsza Wersja: Masz stały dostęp do najświeższych aktualizacji i ulepszeń.
  • Możesz korzystać ze wsparcia technicznego.
  • Prosta Decyzja: Zanim subskrypcja wygaśnie, możesz ją przedłużyć. Jeśli z subskrypcji chcesz zrezygnować, nie musisz podejmować żadnych działań, a subskrypcja wygaśnie. Jeśli zrezygnujesz, program przejdzie z powrotem do 40-minutowego trybu demonstracyjnego. Po wygaśnięciu subskrypcji, możesz wykupić nową na rok, 2 lata albo 3 lata.

Potrzebujesz pomocy w wyborze? Skontaktuj się z działem handlowym firmy Altix – chętnie pomożemy Ci dopasować idealny model licencjonowania do Twoich potrzeb!

Opcje

  • JAWS Standard z SMA (dwie darmowe aktualizacje,
  • Aktualizacja do JAWS Standard o dwie wersje (SMA),
  • JAWS Standard w abonamencie na 1 rok,
  • JAWS Standard w abonamencie na 2 lata,
  • JAWS Standard w abonamencie na 3 lata,
  • JAWS Professional z SMA (dwie darmowe aktualizacje),
  • Aktualizacja do JAWS Professional o dwie wersje (SMA),
  • JAWS Professional w abonamencie na 1 rok,
  • JAWS Professional w abonamencie na 2 lata,
  • JAWS Professional w abonamencie na 3 lata.

W komplecie

  • Płyta instalacyjna JAWS,
  • płyta autoryzacyjna JAWS lub klucz sprzętowy Dongle,
  • karta informacyjna z numerem wersji, numerem seryjnym i kodem aktywacyjnym oraz typem licencji,
  • podręcznik „JAWS - szybki start” w wersji czarnodrukowej.

UWAGA! Przy zakupie prosimy sprawdzić, czy w opakowaniu nie brakuje któregoś z wyżej wymienionych elementów.  Jeśli brakuje, prosimy poinformować o tym fakcie sprzedającego.

UWAGA! Przy zakupie JAWS użytkownik wybiera  typ aktywacji - internetową lub sprzętową. Domyślnie sprzedawana jest aktywacja internetowa. Jeśli wybrana zostanie aktywacja internetowa, w opakowaniu powinna się znajdować płyta autoryzacyjna. W przypadku wybrania aktywacji sprzętowej w opakowaniu powinien się znaleźć klucz Dongle.

UWAGA! Przy zakupie JAWS użytkownik może też wybrać wersję podręcznika - brajlowską lub czarnodrukową.

Do pobrania

JAWS wersja 2026, opublikowana 07.01.2026 r.

JAWS wersja 2025, opublikowana 21.10.2025 r.

JAWS 2025 obsługuje systemy operacyjne (64-bitowe): Windows® 11, Windows 10, Windows Server® 2022, Windows Server 2019 oraz Windows Server 2016.

JAWS wersja 2024, opublikowana 02.01.2025 r.

JAWS 2024 działa na następujących systemach operacyjnych: Windows® 11, Windows 10, Windows Server® 2022, Windows Server 2019 oraz Windows Server 2016

JAWS wersja 2023, opublikowana 01.09.2023 r.

Wersja JAWS 2023 działa wyłącznie na systemach 64-bitowych Windows® 11, Windows 10, Windows Server® 2022, Windows Server 2019 oraz Windows Server 2016

JAWS wersja 2022, opublikowana 16.12.2022 r.

 Współpracuje z Windows 10 iWindows 11.

JAWS wersja 2021, opublikowana 27.01.2021 r.

 Współpracuje z Windows 10, Windows 8.x i Windows 7.

JAWS wersja 2020, opublikowana 14.12.2020 r.

Współpracuje z Windows 10, Windows 8.x i Windows 7.

JAWS wersja 2019, opublikowana 06.02.2020 r.

Współpracuje z Windows 10, Windows 8.x i Windows 7.

Instrukcje JAWS 2019:

JAWS wersja 2018 , opublikowana 31.08.2018 r.

Współpracuje z Windows 10, Windows 8.x i Windows 7.

JAWS wersja 18.

Współpracuje z Windows 10, Windows 8.x i Windows 7.

JAWS wersja 17, opublikowana 24.03.2017 r.

Współpracuje z Windows 10, Windows 8.x i Windows 7.

Narzędzie służące do odinstalowywania niekompatybilnych komponentów Freedom Scientific przed rozpoczęciem aktualizacji systemu do Windows 10

JAWS wersja 16, opublikowana 03.04.2017 r.

Współpracuje z Windows 10, Windows 8.x i Windows 7.

JAWS wersja 15.0.9023

Współpracuje z Windows 8.x i Windows 7.

JAWS wersja 14, opublikowana 2 stycznia 2014 r.

Współpracuje z systemami Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP.

JAWS wersja 13.

Współpracuje z systemami Microsoft Windows 7, Windows Vista oraz Windows XP.

SKRYPTY DLA JAWS:

Bezpieczeństwo:

Skrypty do programów wspierających zabezpieczenie komputera przed różnego rodzaju atakami i zagrożeniami.

Edukacja:

Skrypty do programów ułatwiających naukę.

Komunikacja:

Skrypty do programów ułatwiających komunikację internetową.

Multimedia:

Skrypty do programów obsługujących multimedia. 

Nagrywanie:

Skrypty do programów służących do nagrywania płyt CD i DVD.

Narzędzia:

Skrypty do różnych programów narzędziowych.

P2P:

Skrypty do programów służących do bezpośredniej wymiany plików.

System:

Skrypty do programów ułatwiających pracę w systemie lub pracę z różnymi systemowymi aplikacjami.

Strona pobierania głosów wielojęzycznych syntezatorów: