Opis
Focus 40 Blue to światowej klasy monitor brajlowski zapewniający osobom niewidomym pełny dostęp do komputerów, tabletów i smartfonów. Płynną pracę z komputerami, smartfonami i tabletami wyposażonymi w systemy Windows, iOS oraz Android umożliwia łączność bluetooth. Ergonomiczny układ brajlowskiej klawiatury sprawia, że praca z urządzeniem jest wygodna i efektywna. Focus 40 Blue piątej generacji to kompaktowy i trwały, 40-znakowy monitor brajlowski, przetestowany pod kątem standardu MIL-STD-810G i przystosowany do przenoszenia. Ma wygodną i przyjazną dla użytkowników 8-punktową klawiaturę, oferuje łączność Bluetooth 4.1 i USB-C, umożliwiającą współpracę z pięcioma podłączonymi urządzeniami jednocześnie. Focus 40 Blue można używać ze smartfonem, tabletem lub laptopem. Urządzenie jest wyjątkowo odporne i może w pełni zaspokoić potrzeby aktywnych i mobilnych użytkowników. Obudowa Focus 40 Blue została skonstruowana z wytłaczanego, aluminiowego korpusu na stalowej podstawie i jest znacznie mocniejsza niż inne obudowy, eliminując skutki naciskania i odkształcania, które mogłyby zagrozić komórkom brajlowskim lub innym, wewnętrznym elementom urządzenia. Obudowa zawiera ponadto zderzaki amortyzujące wstrząsy i przypadkowe uderzenia. Dodatkową ochronę zapewnia wygodny futerał, który umożliwia korzystanie z monitora brajlowskiego w ruchu, bez konieczności zdejmowania futerału. Złącze micro USB 3.1 znacząco usprawnia podłączanie urządzeń, jako że jest symetryczne, a więc zawsze znajduje się we właściwym położeniu, eliminując ryzyko pomyłki. Zostało ponadto osłonięte, co zapobiega możliwości jego uszkodzenia. Trwałość, wygoda, poręczność i niewielkie rozmiary sprawiają, że monitory Focus 14 Blue idealnie nadają się do współpracy ze smartfonami, tabletami lub laptopami.
Monitor posiada wbudowany notatnik Scratchpad. Program Focus Scratchpad umożliwia tworzenie i zapisywanie notatek na zamontowanej karcie pamięci micro SD. Na przykład musisz zanotować jakąś informację, taką jak numer telefonu lub adres email, ale nie masz w tym momencie dostępu do swojego komputera lub urządzenia mobilnego. Możesz też otwierać i czytać pliki brajlowskie (BRF) i tekstowe (TXT UTF-8). Scratchpad oferuje bardzo podstawowe funkcje edycji i nawigacji po plikach włącznie z wycinaniem, kopiowaniem i wklejaniem. Używanie notatnika Scratchpad nie wymaga aktywnego połączenia USB lub Bluetooth. Notatki są pisane przy użyciu klawiatury typu Perkins monitora Focus i mogą być wprowadzane zwykłym tekstem lub skrótami brajlowskimi. Jeśli Focus jest obecnie połączony z komputerem lub innym urządzeniem, możesz też wyeksportować zawartość utworzonego pliku do pola edycji aktualnie otwartej aplikacji.
Nowości
Nowości w oprogramowaniu monitorów brajlowskich Focus Blue 5-tej generacji w wersji 5.82-20
Z tej strony możesz pobrać najnowsze oprogramowanie sprzętowe monitora brajlowskiego Focus Blue 5-tej generacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat używania Focus Blue, odwiedź zakładkę „Do pobrania” na tej stronie internetowej.
WAŻNE: Ta aktualizacja jest przeznaczona dla monitorów brajlowskich Focus Blue 5-tej generacji. Nie instaluj tego oprogramowania na starszych wersjach monitorów Focus 14 Blue, Focus 40 Blue lub Focus 80 Blue 4-tej generacji. Monitory brajlowskie Focus Blue 5-tej generacji mają dodatkowy przycisk Menu pomiędzy klawiszami punktów 1 i 4 brajlowskiej klawiatury w stylu Perkins. Jeśli Twój monitor ma taki przycisk Menu, aby zaktualizować monitor, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Zmiany w tej aktualizacji
Ulepszenia notatnika Scratchpad
- Notatnik Scratchpad został całkowicie przeprogramowany, aby zapewniać lepszą ogólną wydajność podczas otwierania, edycji i zapisywania plików.
- Przy wprowadzaniu tekstu pliki nie mają już ograniczenia wielkości 32 KB, po którego przekroczeniu przestawały przyjmować zawartość.
- Pliki FNZ, które można odczytywać i edytować tylko w notatniku Scratchpad, mają teraz ograniczenie wielkości wynoszące około 1 MB.
- Teraz można edytować pliki TXT, BRL i BRF o wielkości do 10 MB. Możesz także czytać pliki o wielkości do 100 MB.
Uwaga: Wszystkie pliki do edycji muszą być umieszczone na karcie pamięci SD w folderze Notatki.
- Przy otwieraniu albo usuwaniu pliku możesz teraz używać AKORDU PUNKTÓW 1-2-3 lub AKORDU PUNKTÓW 4-5-6 do przechodzenia na początek lub na koniec listy plików. Aby szybko zlokalizować określony plik, możesz też użyć nawigacji według pierwszej litery nazwy.
- Opierając się na opiniach klientów, dodano następujące polecenia:
- Wyświetl tytuł aktualnie otwartego pliku: LEWY SHIFT+T (PUNKTY 2-3-4-5)
- Wyświetl numer bieżącej strony i liczbę stron w pliku (wymaga, aby pliki zawierały znaki podziału strony, które powinny być dostępne w większości sformatowanych książek z usług takich jak BARD): PRAWY SHIFT+P (PUNKTY 1-2-3-4)
- Przełącz między bieżącym a poprzednio otwartym plikiem: AKORD PUNKTÓW 2-4-6
- Oprócz używania PRAWEGO SHIFTU+PUNKTU 4 do znajdowania w pliku następnego wystąpienia słowa lub frazy możesz teraz naciskać AKORD PRAWEGO SHIFTU+PUNKTU 8, aby znajdywać poprzednie wystąpienie tekstu. Alternatywnie używaj nowej opcji Znajdź poprzedni w menu Edycja.
- Dodano nowe menu Zaawansowane, zawierające następujące opcje, które pomogą ulepszyć wrażenia z czytania:
- Zawijanie wyrazów – gdy ta opcja jest włączona, Scratchpad nie dzieli słowa, które jest zbyt długie, aby mogło być pokazane na wyświetlaczu brajlowskim, a zamiast tego pokazuje całe słowo dopiero po przewinięciu na następną jednostkę tekstu. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
- Odwrotne przewijanie – włącz tę opcję, aby używać prawego przycisku przewijania do przewijania do tyłu i lewego przycisku do przewijania do przodu przy przewijaniu w plikach. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
- Ukrywanie kursora – gdy włączone, kursor, który jest reprezentowany przez punkty 7 i 8, nie jest wyświetlany. Jeśli zostanie naciśnięty przycisk Przywoływania kursora, gdy kursor jest ukrywany, to kursor przez chwilę będzie migać w tym miejscu. Domyślnie kursor jest zawsze wyświetlany.
- Ukrywanie punktów 7 i 8 – punkty 7 i 8 służą do wskazywania wielkich liter i innych symboli specjalnych. Jednakże ich ukrywanie, tak aby nie były wyświetlane jako część tekstu, może pomóc zmniejszyć rozpraszanie uwagi podczas czytania. Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Tryb jednoręczny
Nowa funkcja trybu jednoręcznego pozwala korzystać z monitora Focus użytkownikom, którzy nie są w stanie wprowadzać danych, używając dwóch rąk. Aby włączyć albo wyłączyć tę funkcję, użyj pozycji Tryb jednoręczny w menu konfiguracyjnym monitora lub przełącz go, naciskając LEWY SHIFT+PUNKTY 1-2-3-7 albo PRAWY SHIFT+PUNKTY 4-5-6-8. Po jego włączeniu obsługa jedną ręką działa z funkcjami specyficznymi dla Focusa, takimi jak Scratchpad, lub podczas korzystania z Focusa do interakcji z aplikacjami na komputerze lub urządzeniu mobilnym.
W trybie jednoręcznym wprowadzaj polecenia lub znaki brajlowskie po jednym klawiszu; lub wprowadzaj tyle klawiszy razem, ile jest Ci wygodnie; następnie po zakończeniu naciskaj SPACJĘ. Na przykład pojedyncze naciskanie PUNKTÓW 1-2-3-5, po czym naciśnięcie SPACJI wpisze literę R. Jeśli wprowadzasz dane i potrzebujesz wpisać znak spacji, naciśnij SPACJĘ dwukrotnie.
Jeśli potrzebujesz wprowadzić kombinację akordu, naciśnij SPACJĘ, następnie klawisze, które tworzą ten akord, po czym ponownie naciśnij SPACJĘ. Na przykład, aby przejść na początek pliku, naciśnij SPACJĘ, po czym PUNKTY 1-2-3, po czym jeszcze raz SPACJĘ.
Kod parowania Bluetooth domyślnie nie jest już wymagany
Podczas pierwszego parowania monitora Focus z innym urządzeniem przez Bluetooth nie będziesz już proszony o wprowadzenie kodu parowania Bluetooth, a połączenie zostanie natychmiast nawiązane. Jeśli wolisz otrzymywać monity za każdym razem, gdy parujesz monitor z nowym urządzeniem, włącz nową opcję Wymagaj kodu PIN w menu konfiguracyjnym Focus.
Komunikaty błyskawiczne
Focus wspiera teraz komunikaty błyskawiczne, które są krótkimi wiadomościami informacyjnymi, pojawiającymi się na wyświetlaczu tylko przez kilka sekund. Przykładowo notatnik Scratchpad wyświetla komunikaty błyskawiczne w rozmaitych sytuacjach, między innymi podczas potwierdzania zapisywania albo usuwania pliku. Komunikaty błyskawiczne znikają automatycznie po krótkim czasie, ale możesz je odrzucić w dowolnym momencie, naciskając przycisk przywoływania kursora. Jeśli potrzebujesz więcej czasu na dokończenie czytania komunikatu, naciśnij jeden z przycisków Przewijania, aby komunikat na wyświetlaczu utrzymać dłużej.
Domyślnie komunikaty błyskawiczne są wyświetlane przez 3 sekundy. Aby to zmienić, użyj nowej opcji Czas kom. bły. w menu konfiguracyjnym Focus, aby wybrać czas od 1 do 20 sekund.
Zanim rozpoczniesz
- Przejrzyj tę procedurę przed przystąpieniem do aktualizacji urządzenia.
- Upewnij się, że JAWS jest zainstalowany na komputerze, którego będziesz używać do aktualizacji. Nie ma potrzeby, aby JAWS był uruchomiony podczas aktualizacji urządzenia.
- Upewnij się, że masz przewód USB dostarczony razem z Focus Blue.
- Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk Menu (naciśnij dwukrotnie, jeśli połączenie jest przez port USB i uruchomiony jest JAWS), a następnie górę lewej lub prawej BELKI, aby sprawdzić model i bieżącą wersję oprogramowania. Po zakończeniu naciśnij prawy Selektor, aby wyjść z menu.
- Pobierz plik z oprogramowaniem sprzętowym Focus Blue z łącza podanego poniżej i skopiuj go do lokalizacji na komputerze, gdzie później będziesz mógł go łatwo odnaleźć.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego monitora brajlowskiego Focus Blue 5-tej Generacji
- Korzystając z łącza na końcu tej procedury, pobierz i zapisz plik aktualizacji oprogramowania sprzętowego w lokalizacji na komputerze, gdzie możesz go łatwo odnaleźć, na przykład w folderze Pobrane.
- Podłącz monitor brajlowski do portu USB komputera i poczekaj, aż urządzenie się włączy.
Uwaga: Jeśli pojawi się okno dialogowe Znaleziono nowy sprzęt, postępuj zgodnie z komunikatami, aby zlokalizować sterownik.
- Uruchom plik aplikacji (EXE) dla swojego urządzenia i postępuj zgodnie z komunikatami, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe.
WAŻNE: Nie odłączaj urządzenia w trakcie procesu uaktualniania.
- Po zakończeniu uaktualniania możesz otrzymać komunikat informujący o konieczności zamknięcia i ponownego uruchomienia czytnika ekranu przed ponownym użyciem monitora brajlowskiego.
- Sprawdź, czy uaktualnianie powiodło się, naciskając przycisk Menu (naciśnij dwukrotnie, jeśli aktywne jest połączenie USB), a następnie górę lewej lub prawej BELKI, aby wyświetlić wersję oprogramowania sprzętowego.
Focus Blue 5-tej Generacji aktualizacja Firmware 5.82-20
Przegląd notatnika Scratchpad
Notatnik Scratchpad to narzędzie monitora Focus Blue. Jeśli do monitora jest włożona karta Micro SD (do 32 GB), Scratchpad umożliwia wprowadzanie notatek za pomocą zwykłego tekstu lub skrótów brajlowskich. Do korzystania z notatnika Scratchpad nie jest wymagane połączenie USB ani Bluetooth. Na przykład jeśli chcesz szybko zapisać numer telefonu, ale nie masz natychmiastowego dostępu do swojego komputera ani urządzenia mobilnego, możesz uruchomić notatnik na swoim monitorze Focus, zapisać numer telefonu za pomocą klawiatury w stylu Perkins, a następnie zapisać go w pliku na karcie Micro SD.
Scratchpad oferuje podstawowe funkcje edycji i nawigacji po plikach włącznie z wycinaniem, kopiowaniem i wklejaniem. Możesz też wyszukiwać teksty w aktualnie otwartym pliku. Dodatkowo jeśli Focus jest aktualnie podłączony do komputera lub innego urządzenia przez USB lub Bluetooth, możesz wyeksportować zawartość bieżącego pliku do okna edycji aktualnie otwartej aplikacji.
Scratchpad pozwala także otwierać i czytać pliki: brajlowskie (BRF) oraz tekstowe (TXT). Gdy karta Micro SD jest włożona, naciśnięcie i przytrzymanie Lewego przycisku przewijania podczas włączania monitora Focus powoduje, że monitor jest rozpoznawany jako dysk wymienny, gdy jest podłączony przez USB. W tym trybie książki BRF lub pliki TXT można przesyłać bezpośrednio na kartę Micro SD, aby je odczytywać w notatniku Scratchpad.
Zajrzyj na stronę Podręcznik Scratchpad, aby uzyskać informacje na temat korzystania z jego wszystkich funkcji.
Oprogramowanie sprzętowe Focus Blue 5-tej generacji wspiera następujące języki menu i komunikatów o stanie: arabski, czeski, duński, fiński, francuski, hebrajski, hiszpański, holenderski, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki, węgierski, włoski, .
Domyślnie jest wybrany język angielski. Aby przełączyć się na inny język, użyj opcji Język znajdującej się w menu konfiguracyjnym monitora.
Przygotowanie karty Micro SD
Zanim będziesz mógł używać notatnika Scratchpad, musisz włożyć kartę Micro SD do monitora Focus, ponieważ tworzone pliki są zapisywane bezpośrednio na karcie. Książki BRF również będą musiały zostać skopiowane na kartę, aby można je było czytać w Scratchpad. Focus wspiera karty Micro SD o pojemności do 32 GB. Aby włożyć kartę Micro SD, wykonaj następujące czynności:
OSTRZEŻENIE: W żadnym wypadku nie należy próbować wkładać karty w żadnej innej pozycji niż tak, jak to zostało tutaj opisane. Jeśli karta przed włożeniem nie zostanie właściwie ustawiona, można spowodować uszkodzenie karty lub Focusa Blue.
- Upewnij się, że Focus Blue jest wyłączony.
- Obróć monitor tak, aby jego lewa strona była zwrócona do Ciebie. Gniazdo Micro SD jest wąskim otworem umieszczonym pod zderzakiem, na prawo od przycisku Zasilania.
- Chwyć nową kartę tak, aby zaczep dla paznokcia (wypukła krawędź używana do chwytania i wyjmowania karty) był skierowany w Twoją stronę i w dół. Wyczujesz też delikatny występ na lewej stronie oraz prostokątne wycięcie w górnym prawym rogu. Dodatkowo nadrukowana na karcie etykieta powinna być skierowana w dół.
- Wsuń kartę do gniazda, aż kliknie na swoim miejscu.
Pobieranie i przesyłanie plików Scratchpad
Po włożeniu karty, aby pobrać i przenieść na kartę Pomoc notatnika Scratchpad, tak aby mieć dostęp do dokumentacji bezpośrednio na monitorze z wewnątrz notatnika, wykonaj następujące czynności:
- Korzystając z łącza na końcu tej procedury, pobierz i zapisz plik Focus5-SDCard w lokalizacji na komputerze, gdzie możesz go łatwo odnaleźć, na przykład w folderze Pobrane.
- Znajdź plik i rozpakuj jego zawartość. W tym samym folderze tworzony jest folder o nazwie FSI, gdzie wyodrębniłeś plik.
- Na monitorze Focus, naciśnij i przytrzymaj Lewy przycisk Przewijania, jednocześnie włączając monitor. Używając dostarczonego przewodu USB, podłącz Focus do komputera, a monitor zostanie rozpoznany jako wymienny napęd USB.
Uwaga: Jeśli używasz czytnika ekranu takiego jak JAWS przy połączeniu USB, zalecamy włączenie mowy lub użycie połączenia Bluetooth, ponieważ brajl nie będzie wtedy działał za pośrednictwem USB, gdyż Focus jest używany jako urządzenie magazynujące. W tym trybie nie będziesz mógł też korzystać z programu Scratchpad.
- Na swoim komputerze przejdź na folder FSI i naciśnij CTRL+C, aby skopiować całość, folder i jego zawartość.
- Przejdź na napęd USB i otwórz go, aby wyświetlić zawartość karty Micro SD, i naciśnij CTRL+V, aby wkleić folder FSI do głównego katalogu karty.
- Gdy tylko folder zostanie przeniesiony, na komputerze naciśnij klawisz Aplikacji, gdy fokus jest ustawiony na napędzie USB, i wybierz Wysuń.
- Wyłącz Focus, włącz go ponownie, a następnie naciśnij jednocześnie przycisk Menu i literę N (PUNKTY 1-3-4-5). Scratchpad otwiera się z pustym plikiem, w którym możesz od razu zacząć pisać tekst. Aby otworzyć plik pomocy, naciśnij jednocześnie przycisk Prawy Shift i literę H (PUNKTY 1-2-5).
Aktualizacja karty SD do Focus 5-tej generacji w wersji 1.6
zawiera najnowsze angielskie i zlokalizowane pliki pomocy Scratchpad.
